Посмертні записки Піквікського клубу
A new Acquaintance — The Stroller’s Tale — A disagreeable Interruption, and an unpleasant Encounter
Hisuppergarmentwasalongblacksurtout;andbelowitheworewidedrabtrousers,andlargeboots,runningrapidlytoseed.
Itwasonthisuncouth-lookingpersonthatMr.Winkle’seyerested,anditwastowardshimthatMr.Pickwickextendedhishandwhenhesaid,‘Afriendofourfriend’shere.Wediscoveredthismorningthatourfriendwasconnectedwiththetheatreinthisplace,thoughheisnotdesiroustohaveitgenerallyknown,andthisgentlemanisamemberofthesameprofession.Hewasabouttofavouruswithalittleanecdoteconnectedwithit,whenyouentered.’
‘Lotsofanecdote,’saidthegreen-coatedstrangerofthedaybefore,advancingtoMr.Winkleandspeakinginalowandconfidentialtone.‘Rumfellow—doestheheavybusiness—noactor—strangeman—allsortsofmiseries—DismalJemmy,wecallhimonthecircuit.’Mr.WinkleandMr.Snodgrasspolitelywelcomedthegentleman,elegantlydesignatedas‘DismalJemmy’;andcallingforbrandy-and-water,inimitationoftheremainderofthecompany,seatedthemselvesatthetable.‘Nowsir,’saidMr.Pickwick,‘willyouobligeusbyproceedingwithwhatyouweregoingtorelate?’
Thedismalindividualtookadirtyrollofpaperfromhispocket,andturningtoMr.Snodgrass,whohadjusttakenouthisnote-book,saidinahollowvoice,perfectlyinkeepingwithhisoutwardman—‘Areyouthepoet?’
‘I—Idoalittleinthatway,’repliedMr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
