Посмертні записки Піквікського клубу
In which Mr. Samuel Weller begins to devote his Energies to the Return Match between himself and Mr.
‘Hollo,youSir!’shoutedSamfiercely.
Thestrangerstopped.
‘Hollo!’repeatedSam,stillmoregruffly.
Themanwiththehorriblefacelooked,withthegreatestsurprise,upthecourt,anddownthecourt,andinatthewindowsofthehouses—everywherebutatSamWeller—andtookanotherstepforward,whenhewasbroughttoagainbyanothershout.
‘Hollo,yousir!’saidSam,forthethirdtime.
Therewasnopretendingtomistakewherethevoicecamefromnow,sothestranger,havingnootherresource,atlastlookedSamWellerfullintheface.
‘Itwon’tdo,JobTrotter,’saidSam.‘Come!Noneo’that‘erenonsense.Youain’tsowery‘andsomethatyoucanaffordtothrowavaymanyo’yourgoodlooks.Bringthem‘ereeyeso’yournbackintotheirproperplaces,orI’llknock’emoutofyourhead.D’yehear?’
AsMr.Wellerappearedfullydisposedtoactuptothespiritofthisaddress,Mr.Trottergraduallyallowedhisfacetoresumeitsnaturalexpression;andthengivingastartofjoy,exclaimed,‘WhatdoIsee?Mr.Walker!’
‘Ah,’repliedSam.‘You’rewerygladtoseeme,ain’tyou?’
‘Glad!’exclaimedJobTrotter;‘oh,Mr.Walker,ifyouhadbutknownhowIhavelookedforwardtothismeeting!Itistoomuch,Mr.Walker;Icannotbearit,indeedIcannot.’Andwiththesewords,Mr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
