Посмертні записки Піквікського клубу
Showing how Dodson and Fogg were Men of Business, and their Clerks Men of pleasure; and how an affec
‘Well,then,hewon’t,’retortedMr.Grundy.Mr.Grundy’spositiverefusaltogratifythecompanyoccasionedanothersilence.‘Won’tanybodyenlivenus?’saidthechairman,despondingly.
‘Whydon’tyouenlivenusyourself,Mr.Chairman?’saidayoungmanwithawhisker,asquint,andanopenshirtcollar(dirty),fromthebottomofthetable.
‘Hear!hear!’saidthesmokinggentleman,intheMosaicjewellery.
‘BecauseIonlyknowonesong,andIhavesungitalready,andit’safineof"glassesround"tosingthesamesongtwiceinanight,’repliedthechairman.
Thiswasanunanswerablereply,andsilenceprevailedagain.
‘Ihavebeento-night,gentlemen,’saidMr.Pickwick,hopingtostartasubjectwhichallthecompanycouldtakeapartindiscussing,‘Ihavebeento-night,inaplacewhichyouallknowverywell,doubtless,butwhichIhavenotbeeninforsomeyears,andknowverylittleof;ImeanGray’sInn,gentlemen.Curiouslittlenooksinagreatplace,likeLondon,theseoldinnsare.’
‘ByJove!’saidthechairman,whisperingacrossthetabletoMr.Pickwick,‘youhavehituponsomethingthatoneofus,atleast,wouldtalkuponforever.You’lldrawoldJackBamberout;hewasneverheardtotalkaboutanythingelsebuttheinns,andhehaslivedaloneinthemtillhe’shalfcrazy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
