Посмертні записки Піквікського клубу
Showing how Dodson and Fogg were Men of Business, and their Clerks Men of pleasure; and how an affec
Pickwickdidnotquiteunderstandthelastitemofdescription,but,comprehendingthefirst,said‘Yes,’ataventure.
‘T’other’sablack-hairedchapinmulberrylivery,withawerylargehead?’
‘Yes,yes,heis,’saidMr.PickwickandSam,withgreatearnestness.‘ThenIknowwheretheyare,andthat’sallaboutit,’saidMr.Weller;‘they’reatIpswich,safeenough,themtwo.’
‘No!’saidMr.Pickwick.
‘Fact,’saidMr.Weller,‘andI’lltellyouhowIknowit.IworkanIpswichcoachnowandthenforafriendo’mine.Iworkeddownthewerydayarterthenightasyoucaughttherheumatic,andattheBlackBoyatChelmsford—theweryplacethey’dcometo—Itook’emup,rightthroughtoIpswich,wheretheman-servant—himinthemulberries—toldmetheywasa-goin’toputupforalongtime.’
‘I’llfollowhim,’saidMr.Pickwick;‘wemayaswellseeIpswichasanyotherplace.I’llfollowhim.’
‘You’requitecertainitwasthem,governor?’inquiredMr.Weller,junior.
‘Quite,Sammy,quite,’repliedhisfather,‘fortheirappearanceiswerysing’ler;besidesthat‘ere,Iwonderedtoseethegen’l’m’nsoformiliarwithhisservant;and,morethanthat,astheysatinthefront,rightbehindthebox,Iheerd’emlaughingandsayinghowthey’ddoneoldFireworks.’
‘Oldwho?’saidMr.Pickwick.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
