Посмертні записки Піквікського клубу
Briefly illustrative of two Points; first, the Power of Hysterics, and, secondly, the Force of Circu
Pickwick,atlengthrecoveringthepowerofspeech;‘abaseconspiracybetweenthesetwograspingattorneys,DodsonandFogg.Mrs.Bardellwouldneverdoit;—shehasn’tthehearttodoit;—shehasn’tthecasetodoit.Ridiculous—ridiculous.’‘Ofherheart,’saidWardle,withasmile,‘youshouldcertainlybethebestjudge.Idon’twishtodiscourageyou,butIshouldcertainlysaythat,ofhercase,DodsonandFoggarefarbetterjudgesthananyofuscanbe.’
‘It’savileattempttoextortmoney,’saidMr.Pickwick.
‘Ihopeitis,’saidWardle,withashort,drycough.
‘Whoeverheardmeaddressherinanywaybutthatinwhichalodgerwouldaddresshislandlady?’continuedMr.Pickwick,withgreatvehemence.‘Whoeversawmewithher?Notevenmyfriendshere—’
‘Exceptononeoccasion,’saidMr.Tupman.
Mr.Pickwickchangedcolour.‘Ah,’saidMr.Wardle.‘Well,that’simportant.Therewasnothingsuspiciousthen,Isuppose?’
Mr.Tupmanglancedtimidlyathisleader.‘Why,’saidhe,‘therewasnothingsuspicious;but—Idon’tknowhowithappened,mind—shecertainlywasreclininginhisarms.’
‘Graciouspowers!’ejaculatedMr.Pickwick,astherecollectionofthesceneinquestionstruckforciblyuponhim;‘whatadreadfulinstanceoftheforceofcircumstances!Soshewas—soshewas.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
