Посмертні записки Піквікського клубу
Too full of Adventure to be briefly described
‘Who’sthere?’screamedanumerouschorusoftreblevoicesfromthestaircaseinside,consistingofthespinsterladyoftheestablishment,threeteachers,fivefemaleservants,andthirtyboarders,allhalf-dressedandinaforestofcurl-papers.
OfcourseMr.Pickwickdidn’tsaywhowasthere:andthentheburdenofthechoruschangedinto—‘Lor!Iamsofrightened.’
‘Cook,’saidtheladyabbess,whotookcaretobeonthetopstair,theverylastofthegroup—‘cook,whydon’tyougoalittlewayintothegarden?’‘Please,ma’am,Idon’tlike,’respondedthecook.
‘Lor,whatastupidthingthatcookis!’saidthethirtyboarders.
‘Cook,’saidtheladyabbess,withgreatdignity;‘don’tanswerme,ifyouplease.Iinsistuponyourlookingintothegardenimmediately.’
Herethecookbegantocry,andthehousemaidsaiditwas‘ashame!’forwhichpartisanshipshereceivedamonth’swarningonthespot.
‘Doyouhear,cook?’saidtheladyabbess,stampingherfootimpatiently.
‘Don’tyouhearyourmissis,cook?’saidthethreeteachers.
‘Whatanimpudentthingthatcookis!’saidthethirtyboarders.
Theunfortunatecook,thusstronglyurged,advancedasteportwo,andholdinghercandlejustwhereitpreventedherfromseeingatall,declaredtherewasnothingthere,anditmusthavebeenthewind.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
