Посмертні записки Піквікського клубу
Too full of Adventure to be briefly described
What’stheothername?’
‘Trotter,’saidthestranger.‘Whatisyours?’
Samboreinmindhismaster’scaution,andreplied—
‘Myname’sWalker;mymaster’sname’sWilkins.Willyoutakeadropo’somethin’thismornin’,Mr.Trotter?’
Mr.Trotteracquiescedinthisagreeableproposal;andhavingdepositedhisbookinhiscoatpocket,accompaniedMr.Wellertothetap,wheretheyweresoonoccupiedindiscussinganexhilaratingcompound,formedbymixingtogether,inapewtervessel,certainquantitiesofBritishHollandsandthefragrantessenceoftheclove.
‘Andwhatsortofaplacehaveyougot?’inquiredSam,ashefilledhiscompanion’sglass,forthesecondtime.
‘Bad,’saidJob,smackinghislips,‘verybad.’
‘Youdon’tmeanthat?’saidSam.
‘Ido,indeed.Worsethanthat,mymaster’sgoingtobemarried.’
‘No.’
‘Yes;andworsethanthat,too,he’sgoingtorunawaywithanimmenserichheiress,fromboarding-school.’
‘Whatadragon!’saidSam,refillinghiscompanion’sglass.‘It’ssomeboarding-schoolinthistown,Isuppose,ain’tit?’Now,althoughthisquestionwasputinthemostcarelesstoneimaginable,Mr.JobTrotterplainlyshowedbygesturesthatheperceivedhisnewfriend’sanxietytodrawforthananswertoit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
