Посмертні записки Піквікського клубу
Too full of Adventure to be briefly described
Bydegreeshisattentiongrewmoreandmoreattractedbytheobjectsaroundhim;andatlasthederivedasmuchenjoymentfromtheride,asifithadbeenundertakenforthepleasantestreasonintheworld.
‘Delightfulprospect,Sam,’saidMr.Pickwick.
‘Beatsthechimbley-pots,Sir,’repliedMr.Weller,touchinghishat.
‘Isupposeyouhavehardlyseenanythingbutchimney-potsandbricksandmortarallyourlife,Sam,’saidMr.Pickwick,smiling.
‘Iworn’talwaysaboots,sir,’saidMr.Weller,withashakeofthehead.‘Iwosavaginer’sboy,once.’
‘Whenwasthat?’inquiredMr.Pickwick.
‘WhenIwosfirstpitchedneckandcropintotheworld,toplayatleap-frogwithitstroubles,’repliedSam.‘Iwosacarrier’sboyatstartin’;thenavaginer’s,thenahelper,thenaboots.NowI’magen’l’m’n’sservant.Ishallbeagen’l’m’nmyselfoneofthesedays,perhaps,withapipeinmymouth,andasummer-houseintheback-garden.Whoknows?Ishouldn’tbesurprisedforone.’
‘Youarequiteaphilosopher,Sam,’saidMr.Pickwick.
‘Itrunsinthefamily,Ib’lieve,sir,’repliedMr.Weller.‘Myfather’swerymuchinthatlinenow.Ifmymother-in-lawblowshimup,hewhistles.Shefliesinapassion,andbreakshispipe;hestepsout,andgetsanother.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
