Посмертні записки Піквікського клубу
In which is given a faithful Portraiture of two distinguished Persons; and an accurate Description o
Withthesewordshedisappearedamongthecrowd.
‘Willyouallowmetoaskyou,ma’am,’saidtheexcitedMr.Pickwick,risingfromhisseat,‘whothatyoungmanis,andwhereheresides?’
‘Heisagentlemanoffortune,Mr.Pickwick,’saidMrs.LeoHunter,‘towhomIverymuchwanttointroduceyou.Thecountwillbedelightedwithhim.’
‘Yes,yes,’saidMr.Pickwickhastily.‘Hisresidence—’
‘IsatpresentattheAngelatBury.’
‘AtBury?’
‘AtBurySt.Edmunds,notmanymilesfromhere.Butdearme,Mr.Pickwick,youarenotgoingtoleaveus;surelyMr.Pickwickyoucannotthinkofgoingsosoon?’
ButlongbeforeMrs.LeoHunterhadfinishedspeaking,Mr.Pickwickhadplungedthroughthethrong,andreachedthegarden,whitherhewasshortlyafterwardsjoinedbyMr.Tupman,whohadfollowedhisfriendclosely.
‘It’sofnouse,’saidMr.Tupman.‘Hehasgone.’
‘Iknowit,’saidMr.Pickwick,‘andIwillfollowhim.’
‘Followhim!Where?’inquiredMr.Tupman.
‘TotheAngelatBury,’repliedMr.Pickwick,speakingveryquickly.‘Howdoweknowwhomheisdeceivingthere?Hedeceivedaworthymanonce,andweweretheinnocentcause.Heshallnotdoitagain,ifIcanhelpit;I’llexposehim!Sam!Where’smyservant?’
‘Hereyouare,Sir,’saidMr
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
