Посмертні записки Піквікського клубу
In which is given a faithful Portraiture of two distinguished Persons; and an accurate Description o
‘Thenextverseisstillmoretouching.ShallIrepeatit?’
‘Ifyouplease,’saidMr.Pickwick.
‘Itrunsthus,’saidthegraveman,stillmoregravely.
‘"Say,havefiendsinshapeofboys,
Withwildhalloo,andbrutalnoise,
Huntedtheefrommarshyjoys,
Withadog,
Expiringfrog!"’
‘Finelyexpressed,’saidMr.Pickwick.‘Allpoint,Sir,’saidMr.LeoHunter;‘butyoushallhearMrs.LeoHunterrepeatit.Shecandojusticetoit,Sir.Shewillrepeatit,incharacter,Sir,to-morrowmorning.’
‘Incharacter!’
‘AsMinerva.ButIforgot—it’safancy-dressDEJEUNE.’
‘Dearme,’saidMr.Pickwick,glancingathisownfigure—‘Ican’tpossibly—’
‘Can’t,sir;can’t!’exclaimedMr.LeoHunter.‘SolomonLucas,theJewintheHighStreet,hasthousandsoffancy-dresses.Consider,Sir,howmanyappropriatecharactersareopenforyourselection.Plato,Zeno,Epicurus,Pythagoras—allfoundersofclubs.’
‘Iknowthat,’saidMr.Pickwick;‘butasIcannotputmyselfincompetitionwiththosegreatmen,Icannotpresumetoweartheirdresses.’
Thegravemanconsidereddeeply,forafewseconds,andthensaid—
‘Onreflection,Sir,Idon’tknowwhetheritwouldnotaffordMrs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
