Посмертні записки Піквікського клубу
Some Account of Eatanswill; of the State of Parties therein; and of the Election of a Member to serv
Weller;‘ourpeople’sa-collectingdownattheTownArms,andthey’rea-holleringthemselveshoarsealready.’
‘Ah,’saidMr.Pickwick,‘dotheyseemdevotedtotheirparty,Sam?’
‘Neverseesuchdewotioninmylife,Sir.’
‘Energetic,eh?’saidMr.Pickwick.
‘Uncommon,’repliedSam;‘Ineverseemeneatanddrinksomuchafore.Iwondertheyain’tafeer’do’bustin’.’
‘That’sthemistakenkindnessofthegentryhere,’saidMr.Pickwick.
‘Werylikely,’repliedSambriefly.
‘Fine,fresh,heartyfellowstheyseem,’saidMr.Pickwick,glancingfromthewindow.
‘Weryfresh,’repliedSam;‘meandthetwowaitersatthePeacockhasbeena-pumpin’overtheindependentwotersassuppedtherelastnight.’
‘Pumpingoverindependentvoters!’exclaimedMr.Pickwick.
‘Yes,’saidhisattendant,‘everymansleptverehefelldown;wedragged’emout,onebyone,thismornin’,andput’emunderthepump,andthey’reinreg’larfineordernow.Shillin’aheadthecommitteepaidforthat‘erejob.’
‘Cansuchthingsbe!’exclaimedtheastonishedMr.Pickwick.
‘Lordblessyourheart,sir,’saidSam,‘whywherewasyouhalfbaptised?—that’snothin’,thatain’t.’
‘Nothing?‘saidMr.Pickwick.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
