Посмертні записки Піквікського клубу
An important Conference takes place between Mr. Pickwick and Samuel Weller, at which his Parent assi
‘Sosheis,’saidMr.Pickwick,‘sosheis.Whatdidyouthinkofhermanners,fromwhatyousawofher?’
‘Werypleasant,’rejoinedMr.Weller.‘Werypleasantandcomformable.’
TheprecisemeaningwhichMr.Wellerattachedtothislast-mentionedadjective,didnotappear;but,asitwasevidentfromthetoneinwhichheuseditthatitwasafavourableexpression,Mr.Pickwickwasaswellsatisfiedasifhehadbeenthoroughlyenlightenedonthesubject.
‘Itakeagreatinterestinher,Mr.Weller,’saidMr.Pickwick.
Mr.Wellercoughed.
‘Imeananinterestinherdoingwell,’resumedMr.Pickwick;‘adesirethatshemaybecomfortableandprosperous.Youunderstand?’
‘Weryclearly,’repliedMr.Weller,whounderstoodnothingyet.
‘Thatyoungperson,’saidMr.Pickwick,‘isattachedtoyourson.’
‘ToSamivelVeller!’exclaimedtheparent.
‘Yes,’saidMr.Pickwick.
‘It’snat’ral,’saidMr.Weller,aftersomeconsideration,‘nat’ral,butraytheralarmin’.Sammymustbecareful.’
‘Howdoyoumean?’inquiredMr.Pickwick.
‘Werycarefulthathedon’tsaynothin’toher,’respondedMr.Weller.‘Werycarefulthatheain’tledavay,inainnocentmoment,tosayanythin’asmayleadtoaconwictionforbreach.You’reneversafevith’em,Mr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
