Посмертні записки Піквікського клубу
Mr. Solomon Pell, assisted by a Select Committee of Coachmen, arranges the affairs of the elder Mr.
I’veseenhertakethelidoff,topayabill,manyandmanyatime.Poorcreetur,shemightha’filledallthetea-potsinthehousevithvills,andnothaveinconweniencedherselfneither,forshetookwerylittleofanythin’inthatvaylately,‘ceptonthetemperancenights,ventheyjustlaidafoundationo’teatoputthespiritsatopon!’
‘Whatdoesitsay?’inquiredSam.
‘JistvotItoldyou,myboy,’rejoinedhisparent.‘Twohundredpoundvurtho’reducedcounselstomyson-in-law,Samivel,andalltheresto’myproperty,ofev’rykindanddescriptionvotsoever,tomyhusband,Mr.TonyVeller,whoIappintasmysoleeggzekiter.’
‘That’sall,isit?’saidSam.
‘That’sall,’repliedMr.Weller.‘AndIs’poseasit’sallrightandsatisfactorytoyouandmeasistheonlypartiesinterested,vemayasvellputthisbito’paperintothefire.’
‘Wotareyoua-doin’on,youlunatic?’saidSam,snatchingthepaperaway,ashisparent,inallinnocence,stirredthefirepreparatorytosuitingtheactiontotheword.‘You’reaniceeggzekiter,youare.’
‘Vynot?’inquiredMr.Weller,lookingsternlyround,withthepokerinhishand.
‘Vynot?’exclaimedSam.‘‘Cositmustbeproved,andprobated,andsworeto,andallmannero’formalities.’
‘Youdon’tmeanthat?’saidMr.Weller,layingdownthepoker.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
