Посмертні записки Піквікського клубу
Containing some Particulars relative to the Double Knock, and other Matters: among which certain int
‘Well,’saidtheclerk,‘whatmessagehaveyoubrought?’
‘He’sdownstairs,’rejoinedtheboy.
‘Who?’
‘Master.Hewantstoknowwhetheryou’reathome.’
Mr.Lowtenbethoughthimself,atthisjuncture,oflookingoutofthewindow.Seeinganopencarriagewithaheartyoldgentlemaninit,lookingupveryanxiously,heventuredtobeckonhim;onwhich,theoldgentlemanjumpedoutdirectly.
‘That’syourmasterinthecarriage,Isuppose?’saidLowten.
Theboynodded.
AllfurtherinquiriesweresupersededbytheappearanceofoldWardle,who,runningupstairsandjustrecognisingLowten,passedatonceintoMr.Perker’sroom.
‘Pickwick!’saidtheoldgentleman.‘Yourhand,myboy!WhyhaveIneverhearduntilthedaybeforeyesterdayofyoursufferingyourselftobecoopedupinjail?Andwhydidyoulethimdoit,Perker?’
‘Icouldn’thelpit,mydearSir,’repliedPerker,withasmileandapinchofsnuff;‘youknowhowobstinateheis?’
‘OfcourseIdo;ofcourseIdo,’repliedtheoldgentleman.‘Iamheartilygladtoseehim,notwithstanding.Iwillnotlosesightofhimagain,inahurry.’
Withthesewords,WardleshookMr.Pickwick’shandoncemore,and,havingdonethesamebyPerker,threwhimselfintoanarm-chair,hisjollyredfaceshiningagainwithsmilesandhealth.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
