Посмертні записки Піквікського клубу
Comprising the final Exit of Mr. Jingle and Job Trotter, with a great Morning of business in Gray’s
I’mherebeforehim,though,soIdon’tmind.’
Comfortinghimselfwiththisreflection,Mr.Lowtenextractedtheplugfromthedoor-key;havingopenedthedoor,repluggedandrepocketedhisBramah,andpickeduptheletterswhichthepostmanhaddroppedthroughthebox,heusheredMr.Pickwickintotheoffice.Here,inthetwinklingofaneye,hedivestedhimselfofhiscoat,putonathreadbaregarment,whichhetookoutofadesk,hunguphishat,pulledforthafewsheetsofcartridgeandblotting-paperinalternatelayers,and,stickingapenbehindhisear,rubbedhishandswithanairofgreatsatisfaction.
‘There,yousee,Mr.Pickwick,’hesaid,‘nowI’mcomplete.I’vegotmyofficecoaton,andmypadout,andlethimcomeassoonashelikes.Youhaven’tgotapinchofsnuffaboutyou,haveyou?’
‘No,Ihavenot,’repliedMr.Pickwick.
‘I’msorryforit,’saidLowten.‘Nevermind.I’llrunoutpresently,andgetabottleofsoda.Don’tIlookratherqueerabouttheeyes,Mr.Pickwick?’
Theindividualappealedto,surveyedMr.Lowten’seyesfromadistance,andexpressedhisopinionthatnounusualqueernesswasperceptibleinthosefeatures.
‘I’mgladofit,’saidLowten.‘WewerekeepingitupprettytolerablyattheStumplastnight,andI’mratheroutofsortsthismorning.Perker’sbeenaboutthatbusinessofyours,bythebye.’
‘Whatbusiness?’inquiredMr.Pickwick.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
