Посмертні записки Піквікського клубу
How Mr. Pickwick sped upon his Mission, and how he was reinforced in the Outset by a most unexpected
BenAllen;‘itwouldservehimrighttotakeitinandkeepit,wouldn’tit?’
‘Itwould,’saidMr.Pickwick;‘shallI?’
‘Ithinkitthemostpropercoursewecouldpossiblyadopt,’repliedBen.
Thisadvicequitecoincidingwithhisownopinion,Mr.Pickwickgentlyletdownthewindowanddisengagedthebottlefromthestick;uponwhichthelatterwasdrawnup,andMr.BobSawyerwasheardtolaughheartily.
‘Whatamerrydogitis!’saidMr.Pickwick,lookingroundathiscompanion,withthebottleinhishand.
‘Heis,’saidMr.Allen.
‘Youcannotpossiblybeangrywithhim,’remarkedMr.Pickwick.
‘Quiteoutofthequestion,’observedBenjaminAllen.
Duringthisshortinterchangeofsentiments,Mr.Pickwickhad,inanabstractedmood,uncorkedthebottle.
‘Whatisit?’inquiredBenAllencarelessly.
‘Idon’tknow,’repliedMr.Pickwick,withequalcarelessness.‘Itsmells,Ithink,likemilk-punch.’‘Oh,indeed?’saidBen.
‘ITHINKso,’rejoinedMr.Pickwick,veryproperlyguardinghimselfagainstthepossibilityofstatinganuntruth;‘mind,Icouldnotundertaketosaycertainly,withouttastingit.’
‘Youhadbetterdoso,’saidBen;‘wemayaswellknowwhatitis.’
‘Doyouthinkso?’repliedMr.Pickwick.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
