Посмертні записки Піквікського клубу
Containing the Story of the Bagman’s Uncle
Thisrousedmyunclemoreandmore,andheresolved,comewhatmight,toseetheendofit.Hehadagreatadmirationforbrighteyes,andsweetfaces,andprettylegsandfeet;inshort,hewasfondofthewholesex.Itrunsinourfamily,gentleman—soamI.
‘Manywerethedeviceswhichmyunclepractised,toattractthelady’sattention,oratallevents,toengagethemysteriousgentlemeninconversation.Theywereallinvain;thegentlemenwouldn’ttalk,andtheladydidn’tdare.Hethrusthisheadoutofthecoachwindowatintervals,andbawledouttoknowwhytheydidn’tgofaster.Buthecalledtillhewashoarse;nobodypaidtheleastattentiontohim.Heleanedbackinthecoach,andthoughtofthebeautifulface,andthefeetandlegs.Thisansweredbetter;itwhiledawaythetime,andkepthimfromwonderingwherehewasgoing,andhowitwasthathefoundhimselfinsuchanoddsituation.Notthatthiswouldhaveworriedhimmuch,anyway—hewasamightyfreeandeasy,roving,devil-may-caresortofperson,wasmyuncle,gentlemen.
‘Allofasuddenthecoachstopped."Hollo!"saidmyuncle,"what’sinthewindnow?"
‘"Alighthere,"saidtheguard,lettingdownthesteps.
‘"Here!"criedmyuncle.
‘"Here,"rejoinedtheguard.
‘"I’lldonothingofthesort,"saidmyuncle.
‘"Verywell,thenstopwhereyouare,"saidtheguard.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
