Крошка Доррит
Chapter 18. A Castle in the Air
Itwasachequeforonehundredpounds.Hefoldeditup,putitinYoungJohn’shand,andpressedthehandinhis.
‘Ihopeyou’ll—ha—overlook—hum—whathaspassed,John.’
‘Don’tspeakofit,sir,onanyaccounts.Idon’tinanywaysbearmalice,I’msure.’
ButnothingwhileJohnwastherecouldchangeJohn’sfacetoitsnaturalcolourandexpression,orrestoreJohn’snaturalmanner.
‘And,John,’saidMrDorrit,givinghishandafinalpressure,andreleasingit,‘Ihopewe—ha—agreethatwehavespokentogetherinconfidence;andthatyouwillabstain,ingoingout,fromsayinganythingtoanyonethatmight—hum—suggestthat—ha—onceI—’
‘Oh!Iassureyou,sir,’returnedJohnChivery,‘inmypoorhumbleway,sir,I’mtooproudandhonourabletodoit,sir.’
MrDorritwasnottooproudandhonourabletolistenatthedoorthathemightascertainforhimselfwhetherJohnreallywentstraightout,orlingeredtohaveanytalkwithanyone.Therewasnodoubtthathewentdirectoutatthedoor,andawaydownthestreetwithaquickstep.Afterremainingaloneforanhour,MrDorritrangfortheCourier,whofoundhimwithhischaironthehearth-rug,sittingwithhisbacktowardshimandhisfacetothefire.‘Youcantakethatbundleofcigarstosmokeonthejourney,ifyoulike,’saidMrDorrit,withacarelesswaveofhishand.‘Ha—broughtby—hum—littleofferingfrom—ha—sonofoldtenantofmine.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
