Крошка Доррит
Chapter 18. A Castle in the Air
Thustheyparted;MrDorritenteringhiscarriagewithaswellingbreast,notatallsorrythathisCourier,whohadcometotakeleaveinthelowerregions,shouldhaveanopportunityofbeholdingthegrandeurofhisdeparture.
TheaforesaidgrandeurwasyetfulluponMrDorritwhenhealightedathishotel.HelpedoutbytheCourierandsomehalf-dozenofthehotelservants,hewaspassingthroughthehallwithaserenemagnificence,whenlo!asightpresenteditselfthatstruckhimdumbandmotionless.JohnChivery,inhisbestclothes,withhistallhatunderhisarm,hisivory-handledcanegenteellyembarrassinghisdeportment,andabundleofcigarsinhishand!
‘Now,youngman,’saidtheporter.‘Thisisthegentleman.Thisyoungmanhaspersistedinwaiting,sir,sayingyouwouldbegladtoseehim.’
MrDorritglaredontheyoungman,choked,andsaid,inthemildestoftones,‘Ah!YoungJohn!ItisYoungJohn,Ithink;isitnot?’
‘Yes,sir,’returnedYoungJohn.
‘I—ha—thoughtitwasYoungJohn!’saidMrDorrit.‘Theyoungmanmaycomeup,’turningtotheattendants,ashepassedon:‘ohyes,hemaycomeup.LetYoungJohnfollow.Iwillspeaktohimabove.’
YoungJohnfollowed,smilingandmuchgratified.MrDorrit’sroomswerereached.Candleswerelighted.Theattendantswithdrew.
‘Now,sir,’saidMrDorrit,turningrounduponhimandseizinghimbythecollarwhentheyweresafelyalone.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
