Крошка Доррит
Chapter 14. Taking Advice
Moreover,itbecameplainwheneverHenryGowanattemptedtoperformthefriendlyofficeofdrawinghimout,thathewasnottobedrawn.Andnotonlythat,butFannywouldpresently,withoutanypointedapplicationintheworld,chancetosaysomethingwithsuchastinginitthatGowanwoulddrawbackasifhehadputhishandintoabee-hive.
TherewasyetanothercircumstancewhichwentalongwaytoconfirmLittleDorritinherfears,thoughitwasnotagreatcircumstanceinitself.MrSparkler’sdemeanourtowardsherselfchanged.Itbecamefraternal.Sometimes,whenshewasintheoutercircleofassemblies—attheirownresidence,atMrsMerdle’s,orelsewhere—shewouldfindherselfstealthilysupportedroundthewaistbyMrSparkler’sarm.MrSparklerneverofferedtheslightestexplanationofthisattention;butmerelysmiledwithanairofblundering,contented,good-naturedproprietorship,which,insoheavyagentleman,wasominouslyexpressive.
LittleDorritwasathomeoneday,thinkingaboutFannywithaheavyheart.Theyhadaroomatoneendoftheirdrawing-roomsuite,nearlyallirregularbay-window,projectingoverthestreet,andcommandingallthepicturesquelifeandvarietyoftheCorso,bothupanddown.Atthreeorfouro’clockintheafternoon,Englishtime,theviewfromthiswindowwasverybrightandpeculiar;andLittleDorritusedtositandmusehere,muchasshehadbeenusedtowhileawaythetimeinherbalconyatVenice.Seatedthusoneday,shewassoftlytouchedontheshoulder,andFannysaid,‘Well,Amydear,’andtookherseatatherside.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
