Крошка Доррит
Chapter 8. The Dowager Mrs Gowan is reminded that ‘It Never Does’
’
‘Yousee?’saidMrsGowan,turningthepalmsofherhandstowardsMrMeagles,asifshewereJusticeherself,representingtohimthathehadbetterconfess,forhehadnotalegtostandon.‘Yousee?Verygood!NowPapaandMamaMeaglesboth!’heresherose;‘allowmetotakethelibertyofputtinganendtothisratherformidablecontroversy.Iwillnotsayanotherworduponitsmerits.Iwillonlysaythatitisanadditionalproofofwhatoneknowsfromallexperience;thatthiskindofthingneveranswers—asmypoorfellowhimselfwouldsay,thatitneverpays—inoneword,thatitneverdoes.’
MrMeaglesasked,Whatkindofthing?
‘Itisinvain,’saidMrsGowan,‘forpeopletoattempttogetontogetherwhohavesuchextremelydifferentantecedents;whoarejumbledagainsteachotherinthisaccidental,matrimonialsortofway;andwhocannotlookattheuntowardcircumstancewhichhasshakenthemtogetherinthesamelight.Itneverdoes.’
MrMeagleswasbeginning,‘Permitmetosay,ma’am—’
‘No,don’t,’returnedMrsGowan.‘Whyshouldyou!Itisanascertainedfact.Itneverdoes.Iwilltherefore,ifyouplease,gomyway,leavingyoutoyours.Ishallatalltimesbehappytoreceivemypoorfellow’sprettywife,andIshallalwaysmakeapointofbeingonthemostaffectionatetermswithher.Butastotheseterms,semi-familyandsemi-stranger,semi-goringandsemi-boring,theyformastateofthingsquiteamusinginitsimpracticability.Iassureyouitneverdoes
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
