Крошка Доррит
Chapter 8. The Dowager Mrs Gowan is reminded that ‘It Never Does’
Youforget,mygoodClennam;Ihaveputitby.It’sallatanend.’
‘Yes,Doyce,’returnedClennam,‘atanendasfarasyoureffortsandrebuffsareconcerned,Iadmit,butnotasfarasmineare.Iamyoungerthanyou:Ihaveonlyoncesetfootinthatpreciousoffice,andIamfreshgameforthem.Come!I’lltrythem.Youshalldoexactlyasyouhavebeendoingsincewehavebeentogether.Iwilladd(asIeasilycan)towhatIhavebeendoing,theattempttogetpublicjusticedonetoyou;and,unlessIhavesomesuccesstoreport,youshallhearnomoreofit.’
DanielDoycewasstillreluctanttoconsent,andagainandagainurgedthattheyhadbetterputitby.Butitwasnaturalthatheshouldgraduallyallowhimselftobeover-persuadedbyClennam,andshouldyield.Yieldhedid.SoArthurresumedthelongandhopelesslabourofstrivingtomakewaywiththeCircumlocutionOffice.
Thewaiting-roomsofthatDepartmentsoonbegantobefamiliarwithhispresence,andhewasgenerallyusheredintothembyitsjanitorsmuchasapickpocketmightbeshownintoapolice-office;theprincipaldifferencebeingthattheobjectofthelatterclassofpublicbusinessistokeepthepickpocket,whiletheCircumlocutionobjectwastogetridofClennam.However,hewasresolvedtosticktotheGreatDepartment;andsotheworkofform-filling,corresponding,minuting,memorandum-making,signing,counter-signing,counter-counter-signing,referringbackwardsandforwards,andreferringsideways,crosswise,andzig-zag,recommenced.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
