Крошка Доррит
Chapter 5. Family Affairs
Atsomuchaday—oratsolittle—fromeighttoeight,LittleDorritwastobehired.Punctualtothemoment,LittleDorritappeared;punctualtothemoment,LittleDorritvanished.WhatbecameofLittleDorritbetweenthetwoeightswasamystery.
AnotherofthemoralphenomenaofLittleDorrit.Besidesherconsiderationmoney,herdailycontractincludedmeals.Shehadanextraordinaryrepugnancetodiningincompany;wouldneverdoso,ifitwerepossibletoescape.Wouldalwayspleadthatshehadthisbitofworktobeginfirst,orthatbitofworktofinishfirst;andwould,ofacertainty,schemeandplan—notverycunningly,itwouldseem,forshedeceivednoone—todinealone.Successfulinthis,happyincarryingoffherplateanywhere,tomakeatableofherlap,orabox,ortheground,orevenaswassupposed,tostandontip-toe,diningmoderatelyatamantel-shelf;thegreatanxietyofLittleDorrit’sdaywassetatrest.
ItwasnoteasytomakeoutLittleDorrit’sface;shewassoretiring,pliedherneedleinsuchremovedcorners,andstartedawaysoscaredifencounteredonthestairs.Butitseemedtobeapaletransparentface,quickinexpression,thoughnotbeautifulinfeature,itssofthazeleyesexcepted.Adelicatelybenthead,atinyform,aquicklittlepairofbusyhands,andashabbydress—itmustneedshavebeenveryshabbytolookatallso,beingsoneat—wereLittleDorritasshesatatwork.
FortheseparticularsorgeneralitiesconcerningLittleDorrit,MrArthurwasindebtedinthecourseofthedaytohisowneyesandtoMrsAffery’stongue.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
