Крошка Доррит
Chapter 5. Something Wrong Somewhere
‘Tobecomeaccustomedtothenoveltyofmylife,wasallImeant,’saidLittleDorrit,withherlovingeyesuponherfather;whomshehadverynearlyaddressedaspoultry,ifnotprunesandprismtoo,inherdesiretosubmitherselftoMrsGeneralandpleasehim.
MrDorritfrowned,andlookedanythingbutpleased.‘Amy,’hereturned,‘itappearstome,Imustsay,thatyouhavehadabundanceoftimeforthat.Ha—yousurpriseme.Youdisappointme.Fannyhasconqueredanysuchlittledifficulties,and—hum—whynotyou?’
‘IhopeIshalldobettersoon,’saidLittleDorrit.
‘Ihopeso,’returnedherfather.‘I—ha—Imostdevoutlyhopeso,Amy.Isentforyou,inorderthatImightsay—hum—impressivelysay,inthepresenceofMrsGeneral,towhomweareallsomuchindebtedforobliginglybeingpresentamongus,on—ha—onthisoranyotheroccasion,’MrsGeneralshuthereyes,‘thatI—hahum—amnotpleasedwithyou.YoumakeMrsGeneral’sathanklesstask.You—ha—embarrassmeverymuch.Youhavealways(asIhaveinformedMrsGeneral)beenmyfavouritechild;Ihavealwaysmadeyoua—hum—afriendandcompanion;inreturn,Ibeg—I—ha—Idobeg,thatyouaccommodateyourselfbetterto—hum—circumstances,anddutifullydowhatbecomesyour—yourstation.’
MrDorritwasevenalittlemorefragmentarythanusual,beingexcitedonthesubjectandanxioustomakehimselfparticularlyemphatic.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
