Крошка Доррит
Chapter 3. On the Road
Thelittlehalf-hourwasexpired,theladyandgentlemanweretakingtheirlittledessertandhalf-cupofcoffee,thenotewaspaid,thehorseswereordered,theywoulddepartimmediately;but,owingtoanunhappydestinyandthecurseofHeaven,theywerenotyetgone.
NothingcouldexceedMrDorrit’sindignation,asheturnedatthefootofthestaircaseonhearingtheseapologies.Hefeltthatthefamilydignitywasstruckatbyanassassin’shand.Hehadasenseofhisdignity,whichwasofthemostexquisitenature.Hecoulddetectadesignuponitwhennobodyelsehadanyperceptionofthefact.Hislifewasmadeanagonybythenumberoffinescalpelsthathefelttobeincessantlyengagedindissectinghisdignity.
‘Isitpossible,sir,’saidMrDorrit,reddeningexcessively,‘thatyouhave—ha—hadtheaudacitytoplaceoneofmyroomsatthedispositionofanyotherperson?’
Thousandsofpardons!Itwasthehost’sprofoundmisfortunetohavebeenovercomebythattoogenteellady.HebesoughtMonseigneurnottoenragehimself.HethrewhimselfonMonseigneurforclemency.IfMonseigneurwouldhavethedistinguishedgoodnesstooccupytheothersalonespeciallyreservedforhim,forbutfiveminutes,allwouldgowell.
‘No,sir,’saidMrDorrit.‘Iwillnotoccupyanysalon.Iwillleaveyourhousewithouteatingordrinking,orsettingfootinit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
