Крошка Доррит
Chapter 3. On the Road
Thegreattravelling-carriagecamenext:containing,inside,MrDorrit,MissDorrit,MissAmyDorrit,andMrsGeneral;outside,someoftheretainers,and(infineweather)EdwardDorrit,Esquire,forwhomtheboxwasreserved.ThencamethechariotcontainingFrederickDorrit,Esquire,andanemptyplaceoccupiedbyEdwardDorrit,Esquire,inwetweather.Thencamethefourgonwiththerestoftheretainers,theheavybaggage,andasmuchasitcouldcarryofthemudanddustwhichtheothervehiclesleftbehind.
TheseequipagesadornedtheyardofthehotelatMartigny,onthereturnofthefamilyfromtheirmountainexcursion.Othervehicleswerethere,muchcompanybeingontheroad,fromthepatchedItalianVettura—likethebodyofaswingfromanEnglishfairputuponawoodentrayonwheels,andhavinganotherwoodentraywithoutwheelsputatopofit—tothetrimEnglishcarriage.ButtherewasanotheradornmentofthehotelwhichMrDorrithadnotbargainedfor.Twostrangetravellersembellishedoneofhisrooms.
TheInnkeeper,hatinhandintheyard,sworetothecourierthathewasblighted,thathewasdesolated,thathewasprofoundlyafflicted,thathewasthemostmiserableandunfortunateofbeasts,thathehadtheheadofawoodenpig.Heoughtnevertohavemadetheconcession,hesaid,buttheverygenteelladyhadsopassionatelyprayedhimfortheaccommodationofthatroomtodinein,onlyforalittlehalf-hour,thathehadbeenvanquished.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
