Крошка Доррит
Chapter 1. Fellow Travellers
Thathetrusted(bythistimehehadsecuredtheeyesoftheChief,andaddressedhim)hemightbepermittedtoexpresshishopethatshewasnownonetheworse,andthatshewouldnotregrethavingmadethejourney.
‘Mydaughter,Iamobligedtoyou,sir,’returnedtheChief,‘isquiterestored,andhasbeengreatlyinterested.’
‘Newtomountains,perhaps?’saidtheinsinuatingtraveller.
‘Newto—ha—tomountains,’saidtheChief.
‘Butyouarefamiliarwiththem,sir?’theinsinuatingtravellerassumed.
‘Iam—hum—tolerablyfamiliar.Notoflateyears.Notoflateyears,’repliedtheChief,withaflourishofhishand.
Theinsinuatingtraveller,acknowledgingtheflourishwithaninclinationofhishead,passedfromtheChieftothesecondyounglady,whohadnotyetbeenreferredtootherwisethanasoneoftheladiesinwhosebehalfhefeltsosensitiveaninterest.
Hehopedshewasnotincommodedbythefatiguesoftheday.
‘Incommoded,certainly,’returnedtheyounglady,‘butnottired.’
Theinsinuatingtravellercomplimentedheronthejusticeofthedistinction.Itwaswhathehadmeanttosay.Everyladymustdoubtlessbeincommodedbyhavingtodowiththatproverbiallyunaccommodatinganimal,themule.
‘Wehavehad,ofcourse,’saidtheyounglady,whowasratherreservedandhaughty,‘toleavethecarriagesandfourgonatMartigny.Andtheimpossibilityofbringinganythingthatonewantstothisinaccessibleplace,andthenecessityofleavingeverycomfortbehind,isnotconvenient.’
‘Asavageplaceindeed,’saidtheinsinuatingtraveller.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
