Крошка Доррит
Chapter 36. The Marshalsea becomes an Orphan
Allforgotten,forgotten!’
‘But,mydearfellow,’returnedWilliam,‘forthatveryreason,iffornoother,youmustpositivelytrytorouseyourself.Whatyouhaveforgottenyoumustnowbegintorecall,mydearFrederick.Yourposition—’
‘Eh?’saidFrederick.
‘Yourposition,mydearFrederick.’
‘Mine?’Helookedfirstathisownfigure,andthenathisbrother’s,andthen,drawingalongbreath,cried,‘Hah,tobesure!Yes,yes,yes.’
‘Yourposition,mydearFrederick,isnowafineone.Yourposition,asmybrother,isaveryfineone.AndIknowthatitbelongstoyourconscientiousnaturetotrytobecomeworthyofit,mydearFrederick,andtotrytoadornit.Tobenodiscredittoit,buttoadornit.’
‘William,’saidtheotherweakly,andwithasigh,‘Iwilldoanythingyouwish,mybrother,provideditliesinmypower.Praybesokindastorecollectwhatalimitedpowermineis.Whatwouldyouwishmetodoto-day,brother?Saywhatitis,onlysaywhatitis.’
‘MydearestFrederick,nothing.Itisnotworthtroublingsogoodaheartasyourswith.’
‘Praytroubleit,’returnedtheother.‘Itfindsitnotrouble,William,todoanythingitcanforyou.’
Williampassedhishandacrosshiseyes,andmurmuredwithaugustsatisfaction,‘Blessingsonyourattachment,mypoordearfellow!’Thenhesaidaloud,‘Well,mydearFrederick,ifyouwillonlytry,aswewalkout,toshowthatyouarealivetotheoccasion—thatyouthinkaboutit—’
‘Whatwouldyouadvisemetothinkaboutit?’returnedhissubmissivebrother.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
