Крошка Доррит
Chapter 36. The Marshalsea becomes an Orphan
Thelistoftoastsdisposedof,MrDorriturbanelywentthroughthemotionsofplayingagameofskittleswiththeCollegianwhowasthenextoldestinhabitanttohimself;andleftthetenantrytotheirdiversions.
Butalltheseoccurrencesprecededthefinalday.Andnowthedayarrivedwhenheandhisfamilyweretoleavetheprisonforever,andwhenthestonesofitsmuch-troddenpavementweretoknowthemnomore.
Noonwasthehourappointedforthedeparture.Asitapproached,therewasnotaCollegianwithindoors,noraturnkeyabsent.ThelatterclassofgentlemenappearedintheirSundayclothes,andthegreaterpartoftheCollegianswerebrightenedupasmuchascircumstancesallowed.Twoorthreeflagswereevendisplayed,andthechildrenputonoddsandendsofribbon.MrDorrithimself,atthistryingtime,preservedaseriousbutgracefuldignity.Muchofhisgreatattentionwasgiventohisbrother,astowhosebearingonthegreatoccasionhefeltanxious.
‘MydearFrederick,’saidhe,‘ifyouwillgivemeyourarmwewillpassamongourfriendstogether.Ithinkitisrightthatweshouldgooutarminarm,mydearFrederick.’
‘Hah!’saidFrederick.‘Yes,yes,yes,yes.’
‘Andif,mydearFrederick—ifyoucould,withoutputtinganygreatconstraintuponyourself,throwalittle(prayexcuseme,Frederick),alittlepolishintoyourusualdemeanour—’
‘William,William,’saidtheother,shakinghishead,‘it’sforyoutodoallthat.Idon’tknowhow.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
