Крошка Доррит
Chapter 35. What was behind Mr Pancks on Little Dorrit’s Hand
TheCollegianscheeredhimveryheartily,andhekissedhishandtothemwithgreaturbanityandprotection.Whenhewithdrewintotheroomagain,hesaid‘Poorcreatures!’inatoneofmuchpityfortheirmiserablecondition.
LittleDorritwasdeeplyanxiousthatheshouldliedowntocomposehimself.OnArthur’sspeakingtoherofhisgoingtoinformPancksthathemightnowappearassoonashewould,andpursuethejoyfulbusinesstoitsclose,sheentreatedhiminawhispertostaywithheruntilherfathershouldbequitecalmandatrest.Heneedednosecondentreaty;andshepreparedherfather’sbed,andbeggedhimtoliedown.Foranotherhalf-hourormorehewouldbepersuadedtodonothingbutgoabouttheroom,discussingwithhimselftheprobabilitiesforandagainsttheMarshal’sallowingthewholeoftheprisonerstogotothewindowsoftheofficialresidencewhichcommandedthestreet,toseehimselfandfamilydepartforeverinacarriage—which,hesaid,hethoughtwouldbeaSightforthem.Butgraduallyhebegantodroopandtire,andatlaststretchedhimselfuponthebed.
Shetookherfaithfulplacebesidehim,fanninghimandcoolinghisforehead;andheseemedtobefallingasleep(alwayswiththemoneyinhishand),whenheunexpectedlysatupandsaid:
‘MrClennam,Ibegyourpardon.AmItounderstand,mydearsir,thatIcould—ha—couldpassthroughtheLodgeatthismoment,and—hum—takeawalk?’
‘Ithinknot,MrDorrit,’wastheunwillingreply.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
