Крошка Доррит
Chapter 31. Spirit
‘No?Why,then,tomakeitclearertoyou,sir,IbegtoletyouknowthatwhenIaddresswhatIcallaproperly-wordedappeal,andanurgentappeal,andadelicateappeal,toanindividual,forasmalltemporaryaccommodation,easilywithinhispower—easilywithinhispower,mind!—andwhenthatindividualwritesbackwordtomethathebegstobeexcused,Iconsiderthathedoesn’ttreatmelikeagentleman.’
TheFatheroftheMarshalsea,whohadsurveyedhissoninsilence,nosoonerheardthissentiment,thanhebeganinangryvoice:—
‘Howdareyou—’Buthissonstoppedhim.
‘Now,don’taskmehowIdare,father,becausethat’sbosh.AstothefactofthelineofconductIchoosetoadopttowardstheindividualpresent,yououghttobeproudofmyshowingaproperspirit.’
‘Ishouldthinkso!’criedFanny.
‘Aproperspirit?’saidtheFather.‘Yes,aproperspirit;abecomingspirit.Isitcometothisthatmysonteachesme—me—spirit!’
‘Now,don’tletusbotheraboutit,father,orhaveanyrowonthesubject.Ihavefullymadeupmymindthattheindividualpresenthasnottreatedmelikeagentleman.Andthere’sanendofit.’
‘Butthereisnotanendofit,sir,’returnedtheFather.‘Butthereshallnotbeanendofit.Youhavemadeupyourmind?Youhavemadeupyourmind?’
‘Yes,Ihave.What’sthegoodofkeepingonlikethat?’
‘Because,’returnedtheFather,inagreatheat,‘youhadnorighttomakeupyourmindtowhatismonstrous,towhatis—ha—immoral,towhatis—hum—parricidal.No,MrClennam,Ibeg,sir.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
