Крошка Доррит
Chapter 31. Spirit
Iamquitemyselfagain,mylove,quitemyself.Gotoyourroom,Amy,andmakeyourselflookcomfortableandpleasanttoreceiveMrClennam.’
‘Iwouldratherstayinmyownroom,Father,’returnedLittleDorrit,findingitmoredifficultthanbeforetoregainhercomposure.‘IwouldfarrathernotseeMrClennam.’
‘Oh,fie,fie,mydear,that’sfolly.MrClennamisaverygentlemanlyman—verygentlemanly.Alittlereservedattimes;butIwillsayextremelygentlemanly.Icouldn’tthinkofyournotbeingheretoreceiveMrClennam,mydear,especiallythisafternoon.Sogoandfreshenyourselfup,Amy;goandfreshenyourselfup,likeagoodgirl.’
Thusdirected,LittleDorritdutifullyroseandobeyed:onlypausingforamomentasshewentoutoftheroom,togivehersisterakissofreconciliation.Uponwhich,thatyounglady,feelingmuchharassedinhermind,andhavingforthetimewornoutthewishwithwhichshegenerallyrelievedit,conceivedandexecutedthebrilliantideaofwishingOldNandydead,ratherthanthatheshouldcomebotheringtherelikeadisgusting,tiresome,wickedwretch,andmakingmischiefbetweentwosisters.
TheFatheroftheMarshalsea,evenhummingatune,andwearinghisblackvelvetcapalittleononeside,somuchimprovedwerehisspirits,wentdownintotheyard,andfoundhisoldpensionerstandingtherehatinhandjustwithinthegate,ashehadstoodallthistime.‘Come,Nandy!’saidhe,withgreatsuavity.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
