Крошка Доррит
Chapter 31. Spirit
Asthespectacleoftheirapproachmethisview,hedisplayedtheutmostagitationanddespondencyofmind;and—altogetherregardlessofOldNandy,who,makinghisreverence,stoodwithhishatinhishand,ashealwaysdidinthatgraciouspresence—turnedabout,andhurriedinathisowndoorwayandupthestaircase.
Leavingtheoldunfortunate,whominanevilhourshehadtakenunderherprotection,withahurriedpromisetoreturntohimdirectly,LittleDorrithastenedafterherfather,and,onthestaircase,foundFannyfollowingher,andflouncingupwithoffendeddignity.Thethreecameintotheroomalmosttogether;andtheFathersatdowninhischair,buriedhisfaceinhishands,andutteredagroan.
‘Ofcourse,’saidFanny.‘Veryproper.Poor,afflictedPa!Now,Ihopeyoubelieveme,Miss?’
‘Whatisit,father?’criedLittleDorrit,bendingoverhim.‘HaveImadeyouunhappy,father?NotI,Ihope!’
‘Youhope,indeed!Idaresay!Oh,you’—Fannypausedforasufficientlystrongexpression—‘youCommon-mindedlittleAmy!Youcompleteprison-child!’
Hestoppedtheseangryreproacheswithawaveofhishand,andsobbedout,raisinghisfaceandshakinghismelancholyheadathisyoungerdaughter,‘Amy,Iknowthatyouareinnocentinintention.Butyouhavecutmetothesoul.’
‘Innocentinintention!’theimplacableFannystruckin.‘Stuffinintention!Lowinintention!Loweringofthefamilyinintention!’
‘Father!’criedLittleDorrit,paleandtrembling.‘Iamverysorry.Prayforgiveme.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
