Крошка Доррит
Chapter 31. Spirit
Mostdeplorable!’
ItwasOldNandy’sbirthday,andtheylethimout.Hesaidnothingaboutitsbeinghisbirthday,ortheymighthavekepthimin;forsucholdmenshouldnotbeborn.HepassedalongthestreetsasusualtoBleedingHeartYard,andhadhisdinnerwithhisdaughterandson-in-law,andgavethemPhyllis.Hehadhardlyconcluded,whenLittleDorritlookedintoseehowtheyallwere.
‘MissDorrit,’saidMrsPlornish,‘here’sFather!Ain’thelookingnice?Andsuchvoicehe’sin!’
LittleDorritgavehimherhand,andsmilinglysaidshehadnotseenhimthislongtime.
‘No,they’reratherhardonpoorFather,’saidMrsPlornishwithalengtheningface,‘anddon’tlethimhavehalfasmuchchangeandfreshairaswouldbenefithim.Buthe’llsoonbehomeforgood,now.Won’tyou,Father?’
‘Yes,mydear,Ihopeso.Ingoodtime,pleaseGod.’
HereMrPlornishdeliveredhimselfofanorationwhichheinvariablymade,wordforwordthesame,onallsuchopportunities.Itwascouchedinthefollowingterms:
‘JohnEdwardNandy.Sir.Whilethere’saounceofwittlesordrinkofanysortinthispresentroof,you’refullywelcometoyourshareonit.Whilethere’sahandfuloffireoramouthfulofbedinthispresentroof,you’refullywelcometoyourshareonit.Ifsobeasthereshouldbenothinginthispresentroof,youshouldbeaswelcometoyourshareonitasifitwassomething,muchorlittle.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
