Крошка Доррит
Chapter 27. Five-and-Twenty
PerhapsPet,havingbeenoutofsorts,mayhavebeenalittlemoreinconsideratethanusualinrequiringservicesofher:butIdon’tknowthatIhaveanyrighttosayso;shewasalwaysthoughtfulandgentle.’
‘Thegentlestmistressintheworld.’
‘Thankyou,Clennam,’saidMrMeagles,shakinghimbythehand;‘youhaveoftenseenthemtogether.Well!WepresentlyheardthisunfortunateTattycoramloudandangry,andbeforewecouldaskwhatwasthematter,Petcamebackinatremble,sayingshewasfrightenedofher.CloseafterhercameTattycoraminaflamingrage.“Ihateyouallthree,”saysshe,stampingherfootatus.“Iamburstingwithhateofthewholehouse.”’
‘Uponwhichyou—?’
‘I?’saidMrMeagles,withaplaingoodfaiththatmighthavecommandedthebeliefofMrsGowanherself.‘Isaid,countfive-and-twenty,Tattycoram.’
MrMeaglesagainstrokedhisfaceandshookhishead,withanairofprofoundregret.
‘Shewassousedtodoit,Clennam,thateventhen,suchapictureofpassionasyouneversaw,shestoppedshort,lookedmefullintheface,andcounted(asImadeout)toeight.Butshecouldn’tcontrolherselftogoanyfurther.Thereshebrokedown,poorthing,andgavetheotherseventeentothefourwinds.Thenitallburstout.Shedetestedus,shewasmiserablewithus,shecouldn’tbearit,shewouldn’tbearit,shewasdeterminedtogoaway.Shewasyoungerthanheryoungmistress,andwouldsheremaintoseeheralwaysheldupastheonlycreaturewhowasyoungandinteresting,andtobecherishedandloved?No.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
