Крошка Доррит
Chapter 27. Five-and-Twenty
Perhapsyouguesstheperson.HenryGowan.’
‘Iwasnotunpreparedtohearit.’
‘Well!’saidMrMeagles,withaheavysigh,‘IwishtoGodyouhadneverhadtohearit.However,soitis.MotherandIhavedoneallwecouldtogetthebetterofit,Clennam.Wehavetriedtenderadvice,wehavetriedtime,wehavetriedabsence.Asyet,ofnouse.Ourlateconversationshavebeenuponthesubjectofgoingawayforanotheryearatleast,inorderthattheremightbeanentireseparationandbreakingoffforthatterm.Uponthatquestion,Pethasbeenunhappy,andthereforeMotherandIhavebeenunhappy.’
Clennamsaidthathecouldeasilybelieveit.
‘Well!’continuedMrMeaglesinanapologeticway,‘Iadmitasapracticalman,andIamsureMotherwouldadmitasapracticalwoman,thatwedo,infamilies,magnifyourtroublesandmakemountainsofourmolehillsinawaythatiscalculatedtoberathertryingtopeoplewholookon—tomereoutsiders,youknow,Clennam.Still,Pet’shappinessorunhappinessisquitealifeordeathquestionwithus;andwemaybeexcused,Ihope,formakingmuchofit.Atallevents,itmighthavebeenbornebyTattycoram.Now,don’tyouthinkso?’
‘Idoindeedthinkso,’returnedClennam,inmostemphaticrecognitionofthisverymoderateexpectation.
‘No,sir,’saidMrMeagles,shakinghisheadruefully.‘Shecouldn’tstandit.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
