Крошка Доррит
Chapter 26. Nobody’s State of Mind
ThenMrsGowan,whohadbeenaccustomedinherdaysofavacantarm-chairbesidehertowhichtosummonstatetoretainherdevotedslaves,onebyone,forshortaudiencesasmarksofherespecialfavour,invitedClennamwithaturnofherfantoapproachthepresence.Heobeyed,andtookthetripodrecentlyvacatedbyLordLancasterStiltstalking.
‘MrClennam,’saidMrsGowan,‘apartfromthehappinessIhaveinbecomingknowntoyou,thoughinthisodiouslyinconvenientplace—amerebarrack—thereisasubjectonwhichIamdyingtospeaktoyou.Itisthesubjectinconnectionwithwhichmysonfirsthad,Ibelieve,thepleasureofcultivatingyouracquaintance.’
Clennaminclinedhishead,asagenerallysuitablereplytowhathedidnotyetquiteunderstand.
‘First,’saidMrsGowan,‘now,isshereallypretty?’
Innobody’sdifficulties,hewouldhavefounditverydifficulttoanswer;verydifficultindeedtosmile,andsay‘Who?’
‘Oh!Youknow!’shereturned.‘ThisflameofHenry’s.Thisunfortunatefancy.There!IfitisapointofhonourthatIshouldoriginatethename—MissMickles—Miggles.’
‘MissMeagles,’saidClennam,‘isverybeautiful.’
‘Menaresooftenmistakenonthosepoints,’returnedMrsGowan,shakingherhead,‘thatIcandidlyconfesstoyouIfeelanythingbutsureofit,evennow;thoughitissomethingtohaveHenrycorroboratedwithsomuchgravityandemphasis.HepickedthepeopleupatRome,Ithink?’
Thephrasewouldhavegivennobodymortaloffence.Clennamreplied,‘Excuseme,IdoubtifIunderstandyourexpression.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
