Крошка Доррит
Chapter 3. Home
Ashufflingstepwassoonheardonthestonefloorofthehall,andthedoorwasopenedbyanoldman,bentanddried,butwithkeeneyes.
Hehadacandleinhishand,andhehelditupforamomenttoassisthiskeeneyes.‘Ah,MrArthur?’hesaid,withoutanyemotion,‘youarecomeatlast?Stepin.’
MrArthursteppedinandshutthedoor.
‘Yourfigureisfilledout,andset,’saidtheoldman,turningtolookathimwiththelightraisedagain,andshakinghishead;‘butyoudon’tcomeuptoyourfatherinmyopinion.Noryetyourmother.’
‘Howismymother?’
‘Sheisasshealwaysisnow.Keepsherroomwhennotactuallybedridden,andhasn’tbeenoutofitfifteentimesinasmanyyears,Arthur.’Theyhadwalkedintoaspare,meagredining-room.Theoldmanhadputthecandlestickuponthetable,and,supportinghisrightelbowwithhislefthand,wassmoothinghisleathernjawswhilehelookedatthevisitor.Thevisitorofferedhishand.Theoldmantookitcoldlyenough,andseemedtopreferhisjaws,towhichhereturnedassoonashecould.
‘IdoubtifyourmotherwillapproveofyourcominghomeontheSabbath,Arthur,’hesaid,shakinghisheadwarily.
‘Youwouldn’thavemegoawayagain?’
‘Oh!I?I?Iamnotthemaster.It’snotwhatIwouldhave.Ihavestoodbetweenyourfatherandmotherforanumberofyears.Idon’tpretendtostandbetweenyourmotherandyou.’
‘WillyoutellherthatIhavecomehome?’
‘Yes,Arthur,yes.Oh,tobesure!I’lltellherthatyouhavecomehome.Pleasetowaithere.Youwon’tfindtheroomchanged.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
