Крошка Доррит
Chapter 25. Conspirators and Others
MeanwhileMrPancks,looking,notwithoutsomepity,atYoungJohn,slowlyandthoughtfullytwisteduphiscanvasbagasifhewerewringingitsneck.Thelady,returningasherestoredittohispocket,mixedrumandwaterfortheparty,notforgettingherfairself,andhandedtoeveryonehisglass.Whenallweresupplied,MrRuggrose,andsilentlyholdingouthisglassatarm’slengthabovethecentreofthetable,bythatgestureinvitedtheotherthreetoaddtheirs,andtouniteinageneralconspiratorialclink.Theceremonywaseffectiveuptoacertainpoint,andwouldhavebeenwhollysothroughout,ifMissRugg,assheraisedherglasstoherlipsincompletionofit,hadnothappenedtolookatYoungJohn;whenshewasagainsoovercomebythecontemptiblecomicalityofhisdisinterestednessastospluttersomeambrosialdropsofrumandwateraround,andwithdrawinconfusion.
Suchwasthedinnerwithoutprecedent,givenbyPancksatPentonville;andsuchwasthebusyandstrangelifePancksled.Theonlywakingmomentsatwhichheappearedtorelaxfromhiscares,andtorecreatehimselfbygoinganywhereorsayinganythingwithoutapervadingobject,werewhenheshowedadawninginterestinthelameforeignerwiththestick,downBleedingHeartYard.
Theforeigner,bynameJohnBaptistCavalletto—theycalledhimMrBaptistintheYard—wassuchachirping,easy,hopefullittlefellow,thathisattractionforPanckswasprobablyintheforceofcontrast.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
