Крошка Доррит
Chapter 19. The Father of the Marshalsea in two or three Relations
‘WhatdoesitmatterwhetherIeatorstarve?Whatdoesitmatterwhethersuchablightedlifeasminecomestoanend,now,nextweek,ornextyear?WhatamIworthtoanyone?Apoorprisoner,fedonalmsandbrokenvictuals;asqualid,disgracedwretch!’
‘Father,father!’Asheroseshewentonherkneestohim,andheldupherhandstohim.
‘Amy,’hewentoninasuppressedvoice,tremblingviolently,andlookingatheraswildlyasifhehadgonemad.‘Itellyou,ifyoucouldseemeasyourmothersawme,youwouldn’tbelieveittobethecreatureyouhaveonlylookedatthroughthebarsofthiscage.Iwasyoung,Iwasaccomplished,Iwasgood-looking,Iwasindependent—byGodIwas,child!—andpeoplesoughtmeout,andenviedme.Enviedme!’
‘Dearfather!’Shetriedtotakedowntheshakingarmthatheflourishedintheair,butheresisted,andputherhandaway.
‘IfIhadbutapictureofmyselfinthosedays,thoughitwaseversoilldone,youwouldbeproudofit,youwouldbeproudofit.ButIhavenosuchthing.Now,letmebeawarning!Letnoman,’hecried,lookinghaggardlyabout,‘failtopreserveatleastthatlittleofthetimesofhisprosperityandrespect.Lethischildrenhavethatcluetowhathewas.Unlessmyface,whenIamdead,subsidesintothelongdepartedlook—theysaysuchthingshappen,Idon’tknow—mychildrenwillhaveneverseenme.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
