Крошка Доррит
Chapter 19. The Father of the Marshalsea in two or three Relations
It’simpossibletoforget,’turninghishandsoverandoverandlookingcloselyatthem,‘that—hem!—thatinsuchalifeasmine,Iamunfortunatelydependentonthesemenforsomethingeveryhourintheday.’
Herarmwasonhisshoulder,butshedidnotlookinhisfacewhilehespoke.Bendingherheadshelookedanotherway.
‘I—hem!—Ican’tthink,Amy,whathasgivenChiveryoffence.Heisgenerallyso—soveryattentiveandrespectful.Andto-nighthewasquite—quiteshortwithme.Otherpeopletheretoo!Why,goodHeaven!ifIwastolosethesupportandrecognitionofChiveryandhisbrotherofficers,Imightstarvetodeathhere.’Whilehespoke,hewasopeningandshuttinghishandslikevalves;soconsciousallthetimeofthattouchofshame,thatheshrunkbeforehisownknowledgeofhismeaning.
‘I—ha!—Ican’tthinkwhatit’sowingto.IamsureIcannotimaginewhatthecauseofitis.TherewasacertainJacksonhereonce,aturnkeyofthenameofJackson(Idon’tthinkyoucanrememberhim,mydear,youwereveryyoung),and—hem!—andhehada—brother,andthis—youngbrotherpaidhisaddressesto—atleast,didnotgosofarastopayhisaddressesto—butadmired—respectfullyadmired—the—notdaughter,thesister—ofoneofus;aratherdistinguishedCollegian;Imaysay,verymuchso.HisnamewasCaptainMartin;andheconsultedmeonthequestionwhetheritwasnecessarythathisdaughter—sister—shouldhazardoffendingtheturnkeybrotherbybeingtoo—ha!—tooplainwiththeotherbrother.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
