Крошка Доррит
Chapter 2 Fellow Travellers
FatherandMotherMeaglessatwiththeirdaughterbetweenthem,thelastthreeononesideofthetable:ontheoppositesidesatMrClennam;atallFrenchgentlemanwithravenhairandbeard,ofaswartandterrible,nottosaygenteellydiabolicalaspect,butwhohadshownhimselfthemildestofmen;andahandsomeyoungEnglishwoman,travellingquitealone,whohadaproudobservantface,andhadeitherwithdrawnherselffromtherestorbeenavoidedbytherest—nobody,herselfexceptedperhaps,couldhavequitedecidedwhich.Therestofthepartywereoftheusualmaterials:travellersonbusiness,andtravellersforpleasure;officersfromIndiaonleave;merchantsintheGreekandTurkeytrades;aclericalEnglishhusbandinameekstrait-waistcoat,onaweddingtripwithhisyoungwife;amajesticEnglishmamaandpapa,ofthepatricianorder,withafamilyofthreegrowing-updaughters,whowerekeepingajournalfortheconfusionoftheirfellow-creatures;andadeafoldEnglishmother,toughintravel,withaverydecidedlygrown-updaughterindeed,whichdaughterwentsketchingabouttheuniverseintheexpectationofultimatelytoningherselfoffintothemarriedstate.
ThereservedEnglishwomantookupMrMeaglesinhislastremark.
‘Doyoumeanthataprisonerforgiveshisprison?’saidshe,slowlyandwithemphasis.
‘Thatwasmyspeculation,MissWade.Idon’tpretendtoknowpositivelyhowaprisonermightfeel.Ineverwasonebefore.’
‘Mademoiselledoubts,’saidtheFrenchgentlemaninhisownlanguage,‘it’sbeingsoeasytoforgive?’
‘Ido.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
