Крошка Доррит
Chapter 18. Little Dorrit’s Lover
Then,beingallinalltooneanother,therewasevenanappropriategraceinthelock.Withtheworldshutout(exceptthatpartofitwhichwouldbeshutin);withitstroublesanddisturbancesonlyknowntothembyhearsay,astheywouldbedescribedbythepilgrimstarryingwiththemontheirwaytotheInsolventShrine;withtheArbourabove,andtheLodgebelow;theywouldglidedownthestreamoftime,inpastoraldomestichappiness.YoungJohndrewtearsfromhiseyesbyfinishingthepicturewithatombstoneintheadjoiningchurchyard,closeagainsttheprisonwall,bearingthefollowingtouchinginscription:‘SacredtotheMemoryOfJOHNCHIVERY,SixtyyearsTurnkey,andfiftyyearsHeadTurnkey,OftheneighbouringMarshalsea,Whodepartedthislife,universallyrespected,onthethirty-firstofDecember,Onethousandeighthundredandeighty-six,Agedeighty-threeyears.Alsoofhistrulybelovedandtrulylovingwife,AMY,whosemaidennamewasDORRIT,Whosurvivedhislossnotquiteforty-eighthours,AndwhobreathedherlastintheMarshalseaaforesaid.Thereshewasborn,Thereshelived,Thereshedied.’
TheChiveryparentswerenotignorantoftheirson’sattachment—indeedithad,onsomeexceptionaloccasions,thrownhimintoastateofmindthathadimpelledhimtoconducthimselfwithirascibilitytowardsthecustomers,anddamagethebusiness—butthey,intheirturns,hadworkeditouttodesirableconclusions.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
