Крошка Доррит
Chapter 17. Nobody’s Rival
’
‘Whatdidhewant?’
‘Ecod,sir,’returnedYoungBarnacle,‘hesaidhewantedtoknow,youknow!PervadedourDepartment—withoutanappointment—andsaidhewantedtoknow!’
ThestareofindignantwonderwithwhichYoungBarnacleaccompaniedthisdisclosure,wouldhavestrainedhiseyesinjuriouslybutfortheopportunereliefofdinner.MrMeagles(whohadbeenextremelysolicitoustoknowhowhisuncleandauntwere)beggedhimtoconductMrsMeaglestothedining-room.AndwhenhesatonMrsMeagles’srighthand,MrMeagleslookedasgratifiedasifhiswholefamilywerethere.
Allthenaturalcharmofthepreviousdaywasgone.Theeatersofthedinner,likethedinneritself,werelukewarm,insipid,overdone—andallowingtothispoorlittledullYoungBarnacle.Conversationlessatanytime,hewasnowthevictimofaweaknessspecialtotheoccasion,andsolelyreferabletoClennam.Hewasunderapressingandcontinualnecessityoflookingatthatgentleman,whichoccasionedhiseye-glasstogetintohissoup,intohiswine-glass,intoMrsMeagles’splate,tohangdownhisbacklikeabell-rope,andbeseveraltimesdisgracefullyrestoredtohisbosombyoneofthedingymen.Weakenedinmindbyhisfrequentlossesofthisinstrument,anditsdeterminationnottostickinhiseye,andmoreandmoreenfeebledinintellecteverytimehelookedatthemysteriousClennam,heappliedspoonstohiseyes,forks,andotherforeignmattersconnectedwiththefurnitureofthedinner-table.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
