Крошка Доррит
Chapter 14. Little Dorrit’s Party
Theywenttotheclosedgate,andpeepedthroughintothecourt-yard.‘Ihopeheissoundasleep,’saidLittleDorrit,kissingoneofthebars,‘anddoesnotmissme.’
Thegatewassofamiliar,andsolikeacompanion,thattheyputdownMaggy’sbasketinacornertoserveforaseat,andkeepingclosetogether,restedthereforsometime.Whilethestreetwasemptyandsilent,LittleDorritwasnotafraid;butwhensheheardafootstepatadistance,orsawamovingshadowamongthestreetlamps,shewasstartled,andwhispered,‘Maggy,Iseesomeone.Comeaway!’Maggywouldthenwakeupmoreorlessfretfully,andtheywouldwanderaboutalittle,andcomebackagain.
Aslongaseatingwasanoveltyandanamusement,Maggykeptupprettywell.Butthatperiodgoingby,shebecamequerulousaboutthecold,andshiveredandwhimpered.‘Itwillsoonbeover,dear,’saidLittleDorritpatiently.‘Ohit’sallveryfineforyou,littlemother,’returnedMaggy,‘butI’mapoorthing,onlytenyearsold.’Atlast,inthedeadofthenight,whenthestreetwasverystillindeed,LittleDorritlaidtheheavyheaduponherbosom,andsoothedhertosleep.Andthusshesatatthegate,asitwerealone;lookingupatthestars,andseeingthecloudspassoverthemintheirwildflight—whichwasthedanceatLittleDorrit’sparty.
‘Ifitreallywasaparty!’shethoughtonce,asshesatthere.‘Ifitwaslightandwarmandbeautiful,anditwasourhouse,andmypoordearwasitsmaster,andhadneverbeeninsidethesewalls.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
