Крошка Доррит
Chapter 14. Little Dorrit’s Party
Maggy’spleasureindoingthisandherlittlemother’spleasureinseeingMaggypleased,wasasgoodaturnascircumstancescouldhavegiventothelateconversation.
‘Butthegateswillhavebeenlockedlongago,’saidClennam,suddenlyrememberingit.‘Whereareyougoing?’
‘IamgoingtoMaggy’slodging,’answeredLittleDorrit.‘Ishallbequitesafe,quitewelltakencareof.’
‘Imustaccompanyyouthere,’saidClennam,‘Icannotletyougoalone.’
‘Yes,prayleaveustogotherebyourselves.Praydo!’beggedLittleDorrit.
Shewassoearnestinthepetition,thatClennamfeltadelicacyinobtrudinghimselfuponher:therather,becausehecouldwellunderstandthatMaggy’slodgingwasoftheobscurestsort.‘Come,Maggy,’saidLittleDorritcheerily,‘weshalldoverywell;weknowthewaybythistime,Maggy?’
‘Yes,yes,littlemother;weknowtheway,’chuckledMaggy.Andawaytheywent.LittleDorritturnedatthedoortosay,‘Godblessyou!’Shesaiditverysoftly,butperhapsshemayhavebeenasaudibleabove—whoknows!—asawholecathedralchoir.
ArthurClennamsufferedthemtopassthecornerofthestreetbeforehefollowedatadistance;notwithanyideaofencroachingasecondtimeonLittleDorrit’sprivacy,buttosatisfyhismindbyseeinghersecureintheneighbourhoodtowhichshewasaccustomed.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
