Крошка Доррит
Chapter 14. Little Dorrit’s Party
LittleDorrithadamisgivingthathemightblameherfather,ifhesawthem;thathemightthink,‘whydidhedineto-day,andleavethislittlecreaturetothemercyofthecoldstones!’Shehadnobeliefthatitwouldhavebeenajustreflection;shesimplyknew,byexperience,thatsuchdelusionsdidsometimespresentthemselvestopeople.Itwasapartofherfather’smisfortunesthattheydid.
‘BeforeIsayanythingelse,’LittleDorritbegan,sittingbeforethepalefire,andraisinghereyesagaintothefacewhichinitsharmoniouslookofinterest,andpity,andprotection,shefelttobeamysteryfaraboveherindegree,andalmostremovedbeyondherguessingat;‘mayItellyousomething,sir?’
‘Yes,mychild.’
Aslightshadeofdistressfelluponher,athissooftencallingherachild.Shewassurprisedthatheshouldseeit,orthinkofsuchaslightthing;buthesaiddirectly:
‘Iwantedatenderword,andcouldthinkofnoother.Asyoujustnowgaveyourselfthenametheygiveyouatmymother’s,andasthatisthenamebywhichIalwaysthinkofyou,letmecallyouLittleDorrit.’
‘Thankyou,sir,Ishouldlikeitbetterthananyname.’
‘LittleDorrit.’
‘Littlemother,’Maggy(whohadbeenfallingasleep)putin,asacorrection.
‘It’sallthesame,Maggy,’returnedLittleDorrit,‘allthesame.’
‘Isitallthesame,mother?’
‘Justthesame.’
Maggylaughed,andimmediatelysnored.InLittleDorrit’seyesandears,theuncouthfigureandtheuncouthsoundwereaspleasantascouldbe.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
