Крошка Доррит
Chapter 12. Bleeding Heart Yard
WhatwastheyadoingintheYard?Why,takealookat‘emandsee.Therewasthegirlsandtheirmothersaworkingattheirsewing,ortheirshoe-binding,ortheirtrimming,ortheirwaistcoatmaking,dayandnightandnightandday,andnotmorethanabletokeepbodyandsoultogetherafterall—oftennotsomuch.Therewaspeopleofprettywellallsortsoftradesyoucouldname,allwantingtowork,andyetnotabletogetit.Therewasoldpeople,afterworkingalltheirlives,goingandbeingshutupintheworkhouse,muchworsefedandlodgedandtreatedaltogether,than—MrPlornishsaidmanufacturers,butappearedtomeanmalefactors.Why,amandidn’tknowwheretoturnhimselfforacrumbofcomfort.Astowhowastoblameforit,MrPlornishdidn’tknowwhowastoblameforit.Hecouldtellyouwhosuffered,buthecouldn’ttellyouwhosefaultitwas.Itwasn’thisplacetofindout,andwho’dmindwhathesaid,ifhedidfindout?Heonlyknow’dthatitwasn’tputrightbythemwhatundertookthatlineofbusiness,andthatitdidn’tcomerightofitself.And,inbrief,hisillogicalopinionwas,thatifyoucouldn’tdonothingforhim,youhadbettertakenothingfromhimfordoingofit;sofarashecouldmakeout,thatwasaboutwhatitcometo.Thus,inaprolix,gently-growling,foolishway,didPlornishturnthetangledskeinofhisestateaboutandabout,likeablindmanwhowastryingtofindsomebeginningorendtoit;untiltheyreachedtheprisongate
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
