Крошка Доррит
Chapter 10. Containing the whole Science of Government
ThistouchandgoyoungBarnaclehad‘gotup’theDepartmentinaprivatesecretaryship,thathemightbereadyforanylittlebitoffatthatcametohand;andhefullyunderstoodtheDepartmenttobeapolitico-diplomatichocuspocuspieceofmachineryfortheassistanceofthenobsinkeepingoffthesnobs.ThisdashingyoungBarnacle,inaword,waslikelytobecomeastatesman,andtomakeafigure.
‘WhenthebusinessisregularlybeforethatDepartment,whateveritis,’pursuedthisbrightyoungBarnacle,‘thenyoucanwatchitfromtimetotimethroughthatDepartment.WhenitcomesregularlybeforethisDepartment,thenyoumustwatchitfromtimetotimethroughthisDepartment.Weshallhavetoreferitrightandleft;andwhenwereferitanywhere,thenyou’llhavetolookitup.Whenitcomesbacktousatanytime,thenyouhadbetterlookusup.Whenitsticksanywhere,you’llhavetotrytogiveitajog.WhenyouwritetoanotherDepartmentaboutit,andthentothisDepartmentaboutit,anddon’thearanythingsatisfactoryaboutit,whythenyouhadbetter—keeponwriting.’
ArthurClennamlookedverydoubtfulindeed.‘ButIamobligedtoyouatanyrate,’saidhe,‘foryourpoliteness.’
‘Notatall,’repliedthisengagingyoungBarnacle.‘Trythething,andseehowyoulikeit.Itwillbeinyourpowertogiveitupatanytime,ifyoudon’tlikeit.Youhadbettertakealotofformsawaywithyou.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
