Крошка Доррит
Chapter 30. Closing in
Jeremiah,ifyoucomea-nighmenow,I’llscreamtobeheardatStPaul’s!Thepersonasthismanhasspokenof,wasJeremiah’sowntwinbrother;andhewashereinthedeadofthenight,onthenightwhenArthurcomehome,andJeremiahwithhisownhandsgivehimthispaper,alongwithIdon’tknowwhatmore,andhetookitawayinanironbox—Help!Murder!SavemefromJere-mi-ah!’
MrFlintwinchhadmadearunather,butRigaudhadcaughthiminhisarmsmidway.Afteramoment’swrestlewithhim,Flintwinchgaveup,andputhishandsinhispockets.
‘What!’criedRigaud,rallyinghimashepokedandjerkedhimbackwithhiselbows,‘assaultaladywithsuchageniusfordreaming!Ha,ha,ha!Why,she’llbeafortunetoyouasanexhibition.Allthatshedreamscomestrue.Ha,ha,ha!You’resolikehim,LittleFlintwinch.Solikehim,asIknewhim(whenIfirstspokeEnglishforhimtothehost)intheCabaretoftheThreeBilliardTables,inthelittlestreetofthehighroofs,bythewharfatAntwerp!Ah,buthewasabraveboytodrink.Ah,buthewasabraveboytosmoke!Ah,buthelivedinasweetbachelor-apartment—furnished,onthefifthfloor,abovethewoodandcharcoalmerchant’s,andthedress-maker’s,andthechair-maker’s,andthemakeroftubs—whereIknewhimtoo,andwherewithhiscognacandtobacco,hehadtwelvesleepsadayandonefit,untilhehadafittoomuch,andascendedtotheskies.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
